Media Textes Communications : Sous titrage malentendants et multilingue

ACTUALITÉ

Médiatextes Communications est une entreprise œuvrant dans le domaine des communications écrites et télévisuelles depuis une quinzaine d’années. Grâce à notre réseau de collaborateurs, nous pouvons prendre en charge la gestion complète de vos projets d’entreprise.

Services :
Sous-titrage malentendants et sous titrage multilingue, pour le
cinéma, la télévision, le DVD.

 
Contact :
01 42 08 39 95    

06 12 18 72 89

 mediatextes@yahoo.fr




Sous titrage multilingue


Chaque texte transmet un message qui doit être transposé dans son intégralité tout en respectant le contexte général et culturel. La synchronisation avec le texte d’origine est primordiale, le sous titrage multilingue permet de garder un message cohérent d’une langue à l’autre.

Exemple de sous titrage multilingue


Dans cette optique, Médiatextes Communications offre aux entreprises ses services de traduction audiovisuelle effectuée par des professionnels expérimentés travaillant dans leur langue maternelle.

Nous réalisons les repérages des contenus vidéo, la transcription correspondante, la traduction, et le sous-titrage.


Creation de site internet: Cianeo